"لا يمكنني الحصول على" - Traduction Arabe en Portugais

• Não consigo uma
• não me dão
• não consigo um
• não posso ter a
• não posso ter uma
• Não consigo arranjar

Não sei. Não consigo uma leitura exata.
لا أعلم ، لا يمكنني الحصول على قراءة واضحة

Não consigo uma boa visualização.
لا يمكنني الحصول على رؤية جيدة.

Eu chego lá e dizem-me que não me dão crédito.
أذهب إلى هناك والرجل يخبرني بأن لا يمكنني الحصول على تسليف.

Porque não me dão outra bebida?
لماذا لا يمكنني الحصول على شراب آخر ؟

Agora, não consigo um milhão por ela, mas tu sim.
لا يمكنني الحصول على مليون دولار من أجلها و لكنك تستطيع

Porque não posso ter a relação e o sexo?
لم لا يمكنني الحصول على العلاقة و الجنس؟

E porque não posso ter uma daquelas?
لماذا لا يمكنني الحصول على واحدة من تلك؟

Faço o meu melhor por ele, mas... Não consigo arranjar as partes.
أبذلمابوسعيلأجله،لكن.. لا يمكنني الحصول على قطع الغيار وحسب

Não consigo uma localização.
لا يمكنني الحصول على مكان.

Não consigo uma mira limpa, Shaw.
لا يمكنني الحصول على طلقة واضحة يا (شو)

Eu não consigo um emprego e mal consigo pagar o aluguel.
لا يمكنني الحصول على وظيفة بالكاد أستطيع دفع الايجار

Ninguém responde, não consigo um sinal.
لا يمكنني الحصول على إشارة لاأحد يَرْدّ

Sim, eu admito que não foi a minha primeira escolha, mas não posso ter a minha primeira escolha.
ونعم أيضاً، أعترف أنه لم يكن خياري الأول لكن لا يمكنني الحصول على خياري الأول

Por que não posso ter uma vida amorosa?
لما لا يمكنني الحصول على حب حياة؟

Não consigo arranjar essa quantidade de dinheiro.
كما تعلم، لا يمكنني الحصول على ذلك المقدار من المال.

Não consigo arranjar um ângulo para alvejar aqueles filhos da mãe.
لا يمكنني الحصول على زاوية على أولاد العاهرة هؤلاء.