"لا يمكنني العثور" - Traduction Arabe en Portugais

• Não consigo encontrar
• Não encontro a
• não conseguir encontrar

Não consigo encontrar esta estrada no mapa em lado nenhum.
‫لا يمكنني العثور هذا الطريق ‫على الخريطة بأي مكان

Não consigo encontrar o macaco que doei o ano passado. É um cebo...
لا يمكنني العثور علي القرد , الذي تبرعت به العام الماضي انه من نوع كابوشين

Não consigo encontrar as minhas raquetes. Viste-as?
لا يمكنني العثور على مضرب التنس هل رأيته ؟

Olha, se ela respondeu, porque Não consigo encontrar o e-mail?
أنظر، إذا كانت ردت، لماذا لا يمكنني العثور على البريد الالكتروني؟

Eu sei, mas os Broncos têm treino e Não encontro a minha camisola.
أعلم، ولكن فريق برونك لديهم تدريب، و لا يمكنني العثور على قميص كرة القدم .

Nada, estou apenas... frustrado por não conseguir encontrar a pedra preciosa, só isso.
لا شيء , أنا فقط محبط لأنه لا يمكنني العثور على الجوهرة , هذا ما في الأمر

Não consigo encontrar ninguém que me guie pelo território Kona.
لا يمكنني العثور على أي أحد كي يدلني على الطريق في هذهِ المنطقة

Mas que estranho, Não consigo encontrar nada.
هذا غريب جداً لا يمكنني العثور على أي شئ

Também Não consigo encontrar uma ligação entre as vítimas.
لا يمكنني العثور على أي صلة بين الضحايا أيضًا

Além de serem residentes de uma das mais quentes, e tenho certeza que são belas, mas falo de temperatura, cidades do pais Não consigo encontrar nenhuma ligação entre as vítimas.
بجانب كونهما يسكنان أحر وأنا واثقة من أنهما لطيفي المظهر ولكن انا اتحدث عن الحرارة هنا، أحر مدن البلاد لا يمكنني العثور على أي صلة بين الضحيتين

Pai, Não consigo encontrar a casa de banho.
أبي, لا يمكنني العثور على الحمام

Eu Não consigo encontrar o que vim buscar.
لا يمكنني العثور على ما جئت من أجله

Por que Não consigo encontrar um único livro sobre o paranormal, fantasmas, ou espíritos?
- - لماذا لا يمكنني العثور على كتاب واحد للاشياء غير الطبيعية أشباح, أو الأرواح؟

Não consigo encontrar nada de errado contigo.
لا يمكنني العثور على أي خطأ بك

Não consigo encontrar uma morada, mas uma busca nos registos da AFA encontrou um manifesto de passageiros da Thai Airways que diz que estava fora do país na noite em questão.
لا يمكنني العثور على عنوان حالي لكن سجلات إدارة الطيران الأمريكية تظهر اسمه في سجل ركاب الخطوط الجوية التايلاندية وأنه كان خارج البلاد في الليلة محل التحقيق

Não consigo encontrar nada nesta maldita cozinha!
لا يمكنني العثور على شيء بهذا المطبخ اللعين!

Por que Não consigo encontrar um tipo como você?
لم لا يمكنني العثور على رجل مثلك؟

Não sei. Não consigo encontrar o meu avô.
لا أعلم لا يمكنني العثور على جدّي

Não consigo encontrar o maldito telefone.
لا يمكنني العثور علي الهاتف اللعين

Não consigo encontrar nada.
لا يمكنني العثور على أي شيئ

Não encontro a outra luva.
لا يمكنني العثور على قفازي الآخر

Se não conseguir encontrar a M.K., tenho de encontrar o Dizzy.
(لا يمكنني العثور على (م ك)، أريد التوصل إلى المدعو (ديزي