"لا يمكنني النوم" - Traduction Arabe en Portugais

• Não consigo dormir
• Não posso dormir

Não consigo dormir, porque tenho um monstro no meu guarda-roupa.
لا يمكنني النوم , لأن هناك وحش في خزانتي

Não consigo dormir. Não sei o que me deu esta manhã.
لا يمكنني النوم لا أعلم ما حلّ بي هذا الصباح

Eu Não consigo dormir com tanto calor. Acordo tonta.
لا يمكنني النوم في مثل هذا الجو الحار لقد قمت للتو مصابة بدوار

Eu Não consigo dormir. Ouçam, eu tive sonhos molhados três noites seguidas.
لا يمكنني النوم حلمت بها 3 ليالي متتالية

Não posso dormir. Tenho de trabalhar daqui a três horas.
لا يمكنني النوم علي الذهاب الى العمل بعد ثلاث ساعات

Eu Não consigo dormir no escuro. Preciso de uma luz acesa.
لا يمكنني النوم في الظلام أريد إشعال ذلك النور

Estou com desejos de marijuana. Não consigo dormir.
أنا أشتاق إلي المارجيوانا، لا يمكنني النوم.

O Jimmy falou-me da tua estúpida fobia e agora Não consigo dormir sem ter medo de acordar com a cabeça cheia de aranhas.
والآن لا يمكنني النوم دون القلق بأني سأصحو ورأسي مليئة بالعناكب

Não consigo dormir, tenho que ficar aqui deitado e esperar que a minha perna estúpida se cure.
لا يمكنني النوم, عليّ أن انسدح هنا وانتظر أن تُشفى ساقي الغبية

Não posso. Não consigo dormir com ele mais uma noite.
لا يمكنني، لا يمكنني النوم معه لليلة أخرى

Não consigo dormir. Estou nervosa. Já mencionei que estou a passar por um mau bocado?
لا يمكنني النوم وأشعر بالقلق ، أقلت بأنني أعاني؟

- Oh, és maluco! - Não consigo dormir aqui.
أنت مجنون - لا يمكنني النوم هنا الليلة -

Não consigo dormir, não consigo comer...
لا يمكنني النوم ! لا يمكنني الأكل أنا منهار الأعصاب

Desde que soube disto, Não consigo dormir.
لأنني منذ سمعت عن هذا لا يمكنني النوم

Sim, Não consigo dormir mesmo.
أجل، لا يمكنني النوم على أية حال

Não é preciso. Também Não consigo dormir.
لا عليكِ ، لا يمكنني النوم على أية حال

Eu Não consigo dormir se não for na minha própria tenda.
لا يمكنني النوم إن لم أكن في خيمتي

Depois, Não consigo dormir durante algumas noites.
بعدها، لا يمكنني النوم لعدة ليالي.

Trouxe areia para a praia, mas é uma areia onde Não posso dormir.
لقد جعلتني أحضر الرمال للشاطئ، وهي رمال لا يمكنني النوم معها.

Precisas de dormir também. Não posso dormir.
ـ تحتاج إلى النوم أيضًا ـ لا يمكنني النوم

Não posso pensar, Não posso dormir!
لا يمكنني التفكير لا يمكنني النوم