"لا يمكنني تحمل ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• Não aguento

Estás a sufocar-me com os teus ciúmes. Não aguento mais.
أنت تخنقي بــ غيرتك لا يمكنني تحمل ذلك أكثر

É disto que estou a falar! Não aguento um dia-a-dia assim!
انظري , هذا من الاشياء التي اتحدث عنها لا يمكنني تحمل ذلك منك

Não aguento, nunca aguentei. Não gosto de pontas soltas.
لا يمكنني تحمل ذلك ، لم أستطع ابدا هناك طرف خيط موجود في هذا العالم

Disse a mim próprio que, se fosse esta a minha última hipótese, iam ter de me desfazer aos bocados, mas isto eu Não aguento.
...اخبر نفسي هذه جولتي الأخيرة عليهم أن يمزقوني قطعة قطعة لا يمكنني تحمل ذلك

Não entendes, Não aguento mais.
ألا تفهم، لا يمكنني تحمل ذلك بعد الآن

Oh, Meu Deus, Não aguento .
لا يمكنني تحمل ذلك.

Sei é que... Não aguento mais isto, Ralf.
أعلم لا يمكنني تحمل ذلك بعد الآن، (رالف)

Não aguento isso.
لا يمكنني تحمل ذلك.

Não aguento.
لا يمكنني تحمل ذلك.

Não há mas notas, Sam. Já Não aguento.
(لا مزيد من الملاحظات يا (سام لا يمكنني تحمل ذلك

Não aguento!
لا يمكنني تحمل ذلك

Não aguento mais...
-‬ لا يمكنني تحمل ذلك ‪

Não aguento!
لا يمكنني تحمل ذلك !

Ciro, Não aguento mais.
شيرو)، لا يمكنني تحمل ذلك)..