"لا يمكنني رؤية" - Traduction Arabe en Portugais

• Não consigo ver
• Não vejo
• Não posso ver
• Não se vê

Tem muito sangue à frente, Não consigo ver o ferimento.
ثمّة الكثير من الدماء هنا لا يمكنني رؤية الجرح

Não consigo ver o interior. Não há forma de desarmá-la.
لا يمكنني رؤية ما بداخلها لا توجد طريقه لايقافها

Não consigo ver nada! Não consigo ver mesmo nada!
لا يمكنني رؤية شيء لا يمكنني رؤية شيء مطلقاً

Ainda Não vejo nada!
أيها النقيب ، لا زلت لا يمكنني رؤية شيئا

Não vejo o futebol. Aponta o foco para mim.
فرق الجو، لا يمكنني رؤية الكرة في السيارة، ركز اضواءك عليَّ

Não consigo ver as cordas. É melhor fazer isto.
لا يمكنني رؤية الأحبال الصوتية عليكِ أنتِ فعل هذا

Mas agora, quando olho à volta, Não consigo ver as cadeiras.
، لكن الآن عندما ألقي نظره لا يمكنني رؤية الكراسي حتى

Não consigo ver nada, não te estou a ver.
لا يمكنني رؤية أي شيء أنا لا أراك

Ultra-Cinemascope letterbox. Bem, Não consigo ver nada.
بصيغة التقطها شخص في سينما سكوب حسنا لا يمكنني رؤية شيء

Estão-me a limpar. Não consigo ver as cartas. estou tramado.
لقد أخذوا أموالي، لا يمكنني رؤية بطاقاتهم بما يعني بأن لا يمكنني حساب بطاقاتهم، بمعني أنني ضائع

Não consigo ver o bebé. Só consigo ver aquele casal que quer roubar o nosso dinheiro.
لا يمكنني رؤية الطفل بل الزوجين يحاولان سرقة مالنا.

Está muito desfocado, Não consigo ver nada.
حسناً، أنها غير واضحة، لا يمكنني رؤية أي شيء.

Não consigo ver nada. A copa é muito densa. Muda para leitura térmica.
لا يمكنني رؤية شيء، الأشجار كثيفة للغاية استخدمي الفحص الحراري.

O seu telemóvel é pré-pago, Não consigo ver o seu nome.
إنّكِ تتحدّثين من هاتف مدفوع مسبقًا، لذا لا يمكنني رؤية اسمكِ

Não consigo ver a espada porque não me conheço.
لا يمكنني رؤية السيف لأنني لا أعرف نفسي

Não consigo ver nada. Podes acender as luzes?
لا يمكنني رؤية شئ، أيمكنك إضاءة المصابيح؟

- Precisamos de mais sangue. - Mais sucção. Não vejo o que estou a fazer.
أريد المزيد من الامتصاص هنا لا يمكنني رؤية ما أفعله

Querida, Não vejo a sua mente.
لا يمكنني رؤية الأفكار يا عزيزتي يمكنني سماعها فقط

As cortinas estavam fechadas. Não vejo o que se passa lá dentro.
الستائر منسدلة، لا يمكنني رؤية ما يحدث في الداخل

Não posso ver seu rosto, ela está usando um véu, mas ela é... - ...jovem e está irritada.
لا يمكنني رؤية وجهها بسبب طرحتها ، لكنها شابه و غاضبه

- Não se vê o interior. - É um ângulo mau, eu sei.
لا يمكنني رؤية من في الداخل انها لقطه سيئه انا اعلم