"لا يمكنني شرح" - Traduction Arabe en Portugais

• Não posso explicar
• Não sei explicar
• Não te posso explicar

Eu sei, Não posso explicar isso, mas descobri que a mãe dele foi presa o ano passado por agressão depois de bater num homem com um taco.
أعرف , لا يمكنني شرح ذلك لكننيأكتشفتبأن... والدته تم أعتقالها العام الماضي

Não posso explicar porquê.
لا يمكنني شرح الأسباب.

Não posso explicar tudo agora.
لا يمكنني شرح كل شيئ الان

Não sei explicar, mas sei que estou destinada a ser alguém.
, لا يمكنني شرح ذلك لكنني أشعر أنه يجب أن اكون شخصاً ما

- Não sei explicar, foi... Tão repentino e inesperado...
لا يمكنني شرح الأمر كان مفاجئاً و كان غير متوقعاً

Não te posso explicar os caminhos de Deus, porque nem eu os entendo, ninguém entende.
لا يمكنني شرح طرائق عمل الرب لك لأنني لا أفهمها لا أحد يفهمها

Não te posso explicar. Tens de confiar em mim.
أنا لا يمكنني شرح الأمر الآن يجب أن تثقي بي

Não posso explicar como...
"لا يمكنني شرح كيف...

Não sei explicar a noz-moscada.
لا يمكنني شرح جوزة الطيب.

Bobby, Não sei explicar, mas, de alguma forma, quando pões a Dolly no frigorífico da garagem, o gosto fica melhor.
(بوبي)، لا يمكنني شرح الأمر، لكن بطريقة ما عندما وضعت مشروب "تاب" بثلاجة المرآب، أصبح طعمه أفضل