"لا يمكنني عمل" - Traduction Arabe en Portugais

• Não posso fazer
• Não consigo fazer

Já Não posso fazer mais isso. O melhor que pude fazer foi despedi-la.
لا يمكنني عمل هذا بعد الآن أفضل ما بوسعي هو أن أطردها

Não posso fazer só isso. O teu melhor amigo está lá fora a destruir-se.
لا يمكنني عمل ذلك بعد الان صديقك المفضل في الخارج يدمر نفسه

Não posso fazer isso. Porque me mandou vir aquiNse você mesmo veio?
لا يمكنني عمل ذلك، لماذا أردتني أن آتي إلى هنا وقد أتيت بنفسك؟

Não consigo fazer nada a ser andar por aí a coxear com este maldito pau.
لا يمكنني عمل شيء سوا ان اعرج بهذه العصا اللعينة

Não posso fazer isto sozinha.
لا يمكنني عمل هذا بمفردي. أنت لست بمفردك.

Mas Não posso fazer isso se está sempre a contestar-me.
لكن لا يمكنني عمل ذلك إن كنتم تعيقونني في كل شيء.

Não posso fazer o que o Congresso nunca irá fazer, o que seria regulamentar a poluição climática.
لا يمكنني عمل ما لن يقوم الكونجرس أبدا بعمله، وهو تقنين التلوث المناخي.

Não posso fazer isso sem provocação, senhora.
لا يمكنني عمل هذا بدون أستفزاز يا سيدتي

Não posso fazer isso, não posso traí-la.
بأنك لم تقتل هؤلاء الناس وأنها كانت" الجميلة النائمة" يارجل لا، لا يمكنني عمل ذلك لا يمكنني خيانتها، هذه غلطتي

Não posso fazer isso sem ti e admito isso.
لا يمكنني عمل شيء بدونك وأعترف بهذا

Não posso fazer isso com eles.
حسنا، لا يمكنني عمل هذا مع كل الطلاب.

Não posso fazer esse tipo de acordo.
أنا لا يمكنني عمل هذا النوع من الصفقات

Não posso fazer uma declaração sem a Olivia.
لا يمكنني عمل تصريح من دون أوليفيا

Lamento, mas Não posso fazer isso.
أنا آسفة, لكن لا يمكنني عمل ذلك.

Eu Não posso fazer nada para salvar o mundo.
لا يمكنني عمل اي شيئ لانقاذ العالم."

Não posso fazer mais.
و لا يمكنني عمل شئ آخر

Não posso fazer isso.
لا يمكنني عمل ذلك.

Tu não vais conseguir conviver com isso. Eu Não consigo fazer nada sozinha excepto acordar de manhã.
لا يمكنني عمل شيء بنفسي باستثناء الاستيقاظ صباحاً

Já vi o grande quadro, e Não consigo fazer tudo, e ainda assim ter tudo.
, أنا رأيت الصورة الأكبر لا يمكنني عمل كل شئ و يكون لديّ كل شئ