"لا يمكنني قراءة" - Traduction Arabe en Portugais

• Não consigo ler
• não posso ler
• Não sei ler

Não consigo ler isto, ela está obcecada por um cavalo cinzento?
لا يمكنني قراءة هذه أهي مهووسة بجواد رمادي أم أنا؟

Não consigo ler a tua mente. Foi assim que soube que eras diferente.
لا يمكنني قراءة أفكارك، هكذا عرفت أنك مختلف

Está bem, desculpem, mas Não consigo ler lábios que não posso ver.
حسناً، أنا آسف لكن لا يمكنني قراءة الشفاه، لا يمكنني رؤية شيء.

A má notícia é, eu não posso ler uma palavra disso.
الخبر السيئ هو أنه لا يمكنني قراءة كلمة منها

Diz à minha esposa que não posso ler esta porcaria.
-أخبر زوجتي أنه لا يمكنني قراءة هذا الهراء .

Estás a insinuar que eu Não sei ler mapas?
هل تقول بانه لا يمكنني قراءة الخرائط ؟ ؟ ؟

Não consigo ler isto. Não consigo ler o mapa.
لا يمكنني قراءة هذا لا يمكنني قراءة هذه الخارطة

Não consigo ler nada. Como é que está tudo bem?
لا يمكنني قراءة أي شئ، كيف لا بأس بهذا؟

Não consigo ler, o que diz?
لا يمكنني قراءة ذلك , ماذا تقول ؟

O problema é, Aiden, que eu Não consigo ler lábios.
المشكلة هي، يا (ايدن)، أنه لا يمكنني قراءة الشفاه

- Não consigo ler a matrícula.
حسنا، أنا لا يمكنني قراءة لوحة الأرقام

Não consigo ler tudo, não.
لا يمكنني قراءة كامل المذكرة.

Não consigo ler a letra dele.
لا يمكنني قراءة خط يده

Não consigo ler as palavras seguintes!
لا يمكنني قراءة بقية الكلمات!

Como já disse, não posso ler o conteúdo sem o ligar ao aparelho, mas... a não ser que o Tuxhorn tenha um disco multimédia com toneladas de filmes...
كما قلت، لا يمكنني قراءة المحتوى دون .. تحميل الآداة، ولكن مالم يكن (توكسهورن) هذا لديه مثلاً 50.000 ساعة تسجيل، فنعم، أعتقد أننا حصلنا عليه

não posso ler A Noiva Perfeita, meu?
لا يمكنني قراءة قسمة ونصيب؟

Eu não posso ler mentes,
لا يمكنني قراءة العقول،

Sabes, eu não posso ler a tua mente, Dylan, mas sei quando estás a mentir.
(أنت تعلم، لا يمكنني قراءة أفكارك (ديلان

Não sei. Não sei ler os relógios dos velhotes.
لا أعلم لا يمكنني قراءة ساعات المسنّين