"لا يمكنه فعل" - Traduction Arabe en Portugais

• não pode fazer
• não consegue fazer
• não poderá fazer
• nunca faria
• não o poderia fazer

Mas sabe, que não pode fazer, que não pode ir para trás.
لكنه يعلم انه لا يمكنه فعل ذلك ولا العودة ايضاً

Árbitro, ele não pode fazer aquilo. Não é críquete.
امبير لا يمكنه فعل هذا هذا ليس كريكت

Não, ele não pode fazer isso. -O que tu tens?
لا، لا يمكنه فعل ذلك ما هذا بحق الجحيم؟

Ele não consegue fazer isso e ter tempo para um emprego.
ولكن لا يمكنه فعل ذلك .. مع ايجاد وقت للحصول على وظيفة

Mas não poderá fazer isso, se o apagarmos.
لكن لا يمكنه فعل هذا إن حذفنا النظام

não pode fazer nada. O rapaz representa um risco.
لا يمكنه فعل شيء ، فهذه قضية الحكومة الوطنية

Ele não pode fazer muito sem isto.
لا يمكنه فعل شيء بدون استخدام هذا الحبل

Bem, ele não pode fazer isso! Por que motivo, foda-se?
حسنا، لا يمكنه فعل ذلك لماذا يفعل ذلك؟

O teu pai deu-te uma tareia. Ele agora não pode fazer isso.
لقد أوسعك ضرباً، لا يمكنه فعل ذلك الآن.

Ele não pode fazer isso, mesmo que quisesse.
لا يمكنه فعل ذلك حتى لو أراد ذلك.

Velho Z, ele não pode fazer isso sozinho.
العجوز "زومبي" لا يمكنه فعل الأمر لـ وحده

Ele não pode fazer isso.
لا يمكنه فعل هذا.

- Ele não pode fazer aquilo.
لا يمكنه فعل هذا؟ لماذا؟

Ele não pode fazer isso.
لا يمكنه فعل ذلك.

Ele não pode fazer isto.
لا يمكنه فعل هذا

Ele não pode fazer isso.
لا يمكنه فعل ذلك

Ele não pode fazer isso! A culpa não foi tua!
لا يمكنه فعل هذا لم يكن خطأك

Parece que o novato não consegue fazer nada sem um manual e o nó de uma gravata.
أعتقد أن المبتدئ لا يمكنه فعل شيءٍ دون دفتره وربطة عنقه.

O meu gémeo parvo não consegue fazer nada bem.
توأمي الغبي لا يمكنه فعل شيء صحيح

Ele não poderá fazer isso se estiver morto.
لا يمكنه فعل هذا لو كان ميتاً

Pobre Luigi. nunca faria uma coisa dessas.
(لويجي) المسكين، لا يمكنه فعل ذلك على الإطلاق

Não, ele fez isso no apartamento. Ele não o poderia fazer sem que o soubéssemos.
لا, لقد فعل ذلك مبكراً بالشقة الآن لا يمكنه فعل ذلك بدون معرفتنا