"لا يمكن أن تكون قد" - Traduction Arabe en Portugais

• Não pode ter ido
• Ela não pode ter

Não olhes para mim como se a culpa fosse minha. Agora despacha-te, ela tinha 86 anos, Não pode ter ido longe!
لا تنظرى إلى كما لو كانت غلطتى والآن هلمى ، لا يمكن أن تكون قد ابتعدت فهى فى السادسة والثمانون

Ela está por aí, Não pode ter ido muito longe.
يجب أن يكون قريبة لا يمكن أن تكون قد إبتعدت

Montamos um perímetro. Não pode ter ido longe.
لقد أنشأنا محيطاً، لا يمكن أن تكون قد ابتعدت

Ela não pode ter invadido todas, certo?
أعني أنه لا يمكن أن تكون قد اخترقتها كلها، صحيح؟

Ela não pode ter lido o teu blog.
لا يمكن أن تكون قد قرأت مدونتك

Ela não pode ter desaparecido sem mais.
لا يمكن أن تكون قد اختفت هيا.

A Sophia está a pé. Não pode ter ido longe. Vamos lá!
(صوفيا) تنتقلُ سيراً على قدميها لا يمكن أن تكون قد ابتعدَتْ كثيراً.

- Ela Não pode ter ido longe.
-لنذهب، لا يمكن أن تكون قد ابتعدت

Ela Não pode ter ido longe.
لا يمكن أن تكون قد ذهبت بعيداً !