"لا يمكن أن يحصل" - Traduction Arabe en Portugais

• não pode acontecer
• não pode estar a acontecer

O que se passou esta noite, não pode acontecer mais.
ما حصل الليلة لا يمكن أن يحصل مرة أخرى أبداً

... dizeraoDavidque não pode acontecer nada entre nós.
أن أقول لدايفد... إنّه لا يمكن أن يحصل شيء بيننا.

- Isso não pode acontecer aqui.
لا يمكن أن يحصل هذا هنا حضرة المشرفة

Isto não pode estar a acontecer. Não posso perder o meu primeiro protegido.
هذا لا يمكن أن يحصل لا يمكنني أن أخسر أول أعواني

Quer dizer, não pode, não pode, não pode estar a acontecer.
أقصد ، هذا لا يمكن ، لا يمكن لا يمكن أن يحصل

Não, não isso não pode acontecer.
كلاّ، لا، هذا لا يمكن أن يحصل.

E isso não pode acontecer.
و لا يمكن أن يحصل ذلك

Isso não pode acontecer.
هذا لا يمكن... أن يحصل

Não acredito nisto, não pode estar a acontecer.
لا أصدق هذا، لا يمكن أن يحصل هذا.

Isto não pode estar a acontecer.
لا يمكن أن يحصل هذا.

- Isto não pode estar a acontecer.
هذا لا يمكن أن يحصل

Isto não pode estar a acontecer.
لا يمكن أن يحصل ذلك

- Isto não pode estar a acontecer!
لا يمكن أن يحصل هذا