"لا يمكن أن يكون قد" - Traduction Arabe en Portugais

• Não pode estar
• não pode ter

Não pode estar longe. Revistem a casa.
لا يمكن أن يكون قد ابتعد ، فتشوا عنه في كل بيت

Homem ele Não pode estar longe!
استمروا في البحث يا رجال لا يمكن أن يكون قد ابتعد

Procurem. Não pode estar longe. E ninguém entra ou sai.
إبحثوا في المبنى، لا يمكن أن يكون قد إبتعد، أُحرسوا المدخل، لا أحد يدخل أو يخرج

A coisa arrastou a rapariga por aqui abaixo. não pode ter ido muito longe.
ذلك الشيء أخذ الفتاة الى الاسفل هنا الآن، لا يمكن أن يكون قد ابتعد كثيراً

Não te preocupes, querida. Ele não pode ter ido longe.
لا تقلقي عزيزتي لا يمكن أن يكون قد ذهب بعيدا

Ele não pode ter ido longe. Eu consigo encontrá-lo.
‫لا يمكن أن يكون قد ابتعد كثيراً ‫أستطيع العثور عليه

Ele Não pode estar a mais que 10, 15 minutos à nossa frente.
لا يمكن أن يكون قد أبتعد أكثر من 10دقائق أو 15دقيقة من هنا.

Encontrem-no. Ele Não pode estar longe.
إبحثوا عنه لا يمكن أن يكون قد إبتعد

Mexam-se rapazes ele Não pode estar longe!
تحركوا يا شباب لا يمكن أن يكون قد ابتعد

Vamos encontrá-lo. Não pode estar longe.
سنجده ، لا يمكن أن يكون قد ابتعد

- Não pode estar longe.
لا يمكن أن يكون قد ابتعد

Ele Não pode estar longe.
لا يمكن أن يكون قد ابتعد

Ele não pode ter entrado aí sozinho...
لا يمكن أن يكون قد اقتحم المكان بمفرده...

não pode ter ido longe.
لا يمكن أن يكون قد ابتعد كثيرا

Ele não pode ter morrido na sexta.
لا يمكن أن يكون قد توفي يوم الجمعة.

- Ele não pode ter ido longe.
حسناً، لا يمكن أن يكون قد أبتعد كثيراً

não pode ter ido longe.
لا يمكن أن يكون قد ابتعد كثيراً.

não pode ter desaparecido.
لا يمكن أن يكون قد اختفى, أعنى...