"لا يمكن أن يموت" - Traduction Arabe en Portugais

• não pode morrer
• não pode estar morto

Porque um profeta não pode morrer senão em Jerusalém.
هو لا يمكن أن يموت هذا النبي أي مكان لكن جيروسلام

não pode morrer aqui! Os pais dele estão em Barbados!
لا ، لا يمكن أن يموت على الأرضية أبويه في باربيدوس

Ele não pode morrer dentro de portas.
لا يمكن أن يموت في الداخل إذا لم يكن هناك مخرج لروحه

Diga-me que ele não vai morrer, por favor. não pode morrer.
أرجوكِ أخبريني بأنه لن يموت لا يمكن أن يموت

Ele não pode estar morto!
لا يمكن أن يموت

Alguns dizem que ele está morto, outros dizem que ele não pode morrer.
وأحيا يكون ميتاً، وأحياناً أخرى يقال أنه لا يمكن أن يموت

Bem, ele não pode morrer aqui. É a lei.
لا يمكن أن يموت هنا هذا هو القانون

E lamento, mas o homem na árvore não pode morrer mais.
أنا آسف، لكن رجلك على الشجرة لا يمكن أن يموت أكثر مما هو ميت الآن

Quando a força de sua vida não pode ser extinta, quando ele não pode morrer.
عندما قوته الروحية لا تنطفيء عندما لا يمكن أن يموت

Ele não pode morrer! E sabe porquê?
لا يمكن أن يموت و أنت تعلمين لماذا؟

Não, não, não, ele não pode morrer. Têm de o salvar.
لا، لا يمكن أن يموت يجب أن تنقذه.

Mantenham-no vivo. Ele não pode morrer!
عليك الحفاظ على حياته لا يمكن أن يموت

Isto não pode morrer comigo, Sr. Hardy.
لا يمكن أن يموت هذا معي سيد هاردي

Acabei de vê-lo. Ele não pode morrer!
رأيته للتو لا يمكن أن يموت

O meu Baby-siter, não pode morrer.
جليسي، لا يمكن أن يموت

Mas disseste que o Ben não pode morrer porque tem de crescer e tornar-se o líder dos Outros.
ولكنّكَ قلتَ بأنّ (بن) لا يمكن أن يموت لأنّ عليه أن يكبر ويصبح قائد "الآخرين"

Tens que o salvar. Ele não pode morrer!
"عليك أن تنقذه، لا يمكن أن يموت"

não pode morrer. É só um miúdo.
لا يمكن أن يموت يا رجل.

Ele não pode morrer.
لا يمكن أن يموت

! Ele não pode estar morto!
لا يمكن أن يموت!