"لا يملكون الوقت" - Traduction Arabe en Portugais

• não têm tempo
• não tem tempo

Eles são os novos barman para as pessoas que não têm tempo para um psiquiatra.
إنهم السقاة الجدد من أجل الناس الذين لا يملكون الوقت من أجل التملص.

Têm as cabeças tanto na merda... preocupados com negros a deambularem em bairros de brancos... que não têm tempo para coisas sérias como esta.
جل اهتمامهم ينصب حول رجل اسود يتجول في احياء ذوي البشرة البيضاء لا يملكون الوقت للاهتمام بالمشاكل الحقيقة مثل هذه

E acho que não têm tempo para esperar pelos exames sanguíneos.
وأظن أنهم لا يملكون الوقت الكافي لانتظار الفحوصات الطبية

Sameera esses reis não tem tempo para verificar cada livro de cheques e pagamentos.
هؤلاء الملوك لا يملكون الوقت لفحص كل دفتر شيكات و إيصال هذا عملنا

Quando as pessoas querem... conduzir de uma costa à outra, mas não tem tempo para fazê-lo usam-me.
عندما يريد الناس ...ان اقود سياراتهم من ساحل لاخر عندما لا يملكون الوقت لذلك

Os alemães não têm tempo, nem explosivos, nem sequer têm o raio dos tanques.
-الألمان لا يملكون الوقت لا يملكون المتفجرات اللازمة، ولا حتى الدبابات اللعينة

- Estes homens não têm tempo.
-هؤلاء الرجال لا يملكون الوقت

- Estés homens não têm tempo
-هؤلاء الرجال لا يملكون الوقت