"لا يملكُ" - Traduction Arabe en Portugais

• não tem

Mas no mapa da rede não tem nada.
ولكن مكتب الصرف الصحي في الخريطة لا يملكُ أيّ شيء

Os estonianos não querem saber se ele não tem o portátil. Vão matá-lo simplesmente porque ele sabia da existência dele.
لا يُهم الإستونيّون أنّه لا يملكُ الحاسوب، سيقتلونه لأنّه علم بشأنه فحسب.

A menos que tenha feito criação deles, não tem homens suficientes para fazer a diferença.
إلا إن كان بحاجة لرعيهم كالخراف, إنه لا يملكُ ما يمكنه إحداث الفارق.

De todos os lugares ele não tem cabelo.
من بين جميع الأماكن التي لا يملكُ فيها شعراً.

Ele não tem dinheiro ou documentos. Não pode ter ido longe.
لا يملك المال و لا يملكُ هوية لا يمكنهُ الذهاب بعيداً

Que tipo de desenhadora de tatuagens é que não tem tatuagem nenhuma?
أيّ نوع فنان وشومٍ لا... لا يملكُ وشوماً؟

Por que o Sam Wilson não tem um relógio de $50.000.
لأنَّ (سام ويلسون)، لا يملكُ ساعةً ثمنها 50 ألفَ دولار.

não tem telefone.
لا يملكُ هاتفاً

Ele é uma merda, mas não tem arma e nem coragem, e isto é gel, a propósito.
ولكنه لا يملكُ مسدساً ولا يملكُ أي رصاصات وأنا ( جيل ) بالمناسبة

A rapariga não tem educação.
الطفلُ لا يملكُ أيّة أخلاق

- não tem.
-كلاّ، لا يملكُ مروحية

E Ramos Black, que tem uma colecção de moedas, mas não tem dinheiro para comer todos os dias!
...و (راموس بلاك) الّذي يجمع العملات ولكنّهُ لا يملكُ المال الكَافِي... ليأكل في كلَّ يوم