"لا يمنحني" - Traduction Arabe en Portugais

• não me dá

Isto não me dá prazer, mas não há outra opção.
صدقيني عزيزتي , هذا لا يمنحني أي متعة ولكنها الطريقة الوحيدة

Isso não me dá o direito de a espalhar livremente.
ذلك لا يمنحني الحق في نشر ذلك بحرية

Isso não me dá muito tempo.
هذا لا يمنحني وقتا كافيا

Sim, mas isso não me dá muita influência com a Polícia Nacional.
-أجل، لكن ذلك لا يمنحني صلات قويّة مع الشرطة .