"لا ينبغي عليكَ" - Traduction Arabe en Portugais

• não devias

Sabes, não devias beber. É um comportamento que não se adequa a ti.
تعلم، لا ينبغي عليكَ الشرب، فهو سريعاً ما ينهك قواكَ

não devias estar preocupado. O negócio está estável.
لا ينبغي عليكَ أن تقلق بتاتًا، العمل مستقرّ.

E sabes, aquilo de que falávamos antes, não devias desistir.
و أتعلم، عما كنا نتحدث سابقًا، لا ينبغي عليكَ الإستستلام.

não devias deixar a janela da casa de banho destrancada. Obrigado pela lição de segurança.
لا ينبغي عليكَ ترك نافذة الحمّام مفتوحة - أجل، أشكركَ على درس الأمان -

Tu não devias ir sozinho.
لا ينبغي عليكَ الذهاب بمفردك

- não devias estar.
لا ينبغي عليكَ ذلك

E eu acho que a tua mulher acha que não devias pensar na Dra. Cheng.
وأخال زوجتكَ تظنّ أنّه لا ينبغي عليكَ التفكير بتاتاً بد. (تشينغ) لا عمليات جراحية