"لا يهم حقا" - Traduction Arabe en Portugais

• Não interessa
• não importa

Já Não interessa mais, mas só para que saibas, tudo isso do menino da mamã?
لا يهم حقا بعد الآن، ولكن، فقط لكي تعرف، الشيء صبي هذا ماما بأسره؟

Não interessa onde vivemos desde que estejamos juntos.
لا يهم حقا اين نعيش طالما نحن معا

Não sei. Isso Não interessa por que ela disse que há-de amá-Io sempre.
لا يهم حقا كوس قالت انها سوف تحبه دائما .

Mas isso já Não interessa.
ولكن الأمر لا يهم حقا بعد الآن

Acalma-te. Isso agora não importa.
أهدئي ، إن هذا لا يهم حقا في الوقت الحاضر

não importa o que pensa porque sou a única aqui com uma licenciatura em medicina.
حسنا , لا يهم حقا ما تعتقده لاننى من املك الدرجة الطبية

Além disso, se eu estou errado... Não interessa mesmo, não é?
جانب ذلك، إذا كنت مخطئا، لا يهم حقا.

Acho que isso realmente Não interessa.
اعتقد انه لا يهم حقا.

- Não interessa muito.
- حسنا، لا يهم حقا.

Não interessa.
لا يهم حقا.

Eu costumava pensar que a história realmente não importa que se podia simplesmente esquecer o passado.
كنت أعتقد أن التاريخ لا يهم حقا أعرف أنك يمكن مجرد نسيان الماضي .

RISO Agora você está pronto! A essência do que é, isso realmente não importa como dirige um Lamborghini porque uma Lamborghini é para rondando a cidade
الآن كنت على استعداد! لا يهم حقا كيف يمكن لمحركات لامبورغيني