"لا يوجد أحد فى" - Traduction Arabe en Portugais

• ninguém no
• não está ninguém em

Estou a começar a pensar que ninguém no hotel viu realmente Kaplan.
بدأت أعتقد انة لا يوجد أحد فى الفندق رأى "كابلن" شخصياً

Nada nem ninguém no mundo poderá desactivar isto. Não nestas condições.
لا يوجد أحد فى العالم قادر على إبطال هذة الأشياء فى مثل هذة الظروف

Porque ninguém no mundo sabe que estamos noivos.
لأنه لا يوجد أحد فى العالم يعلم أننا مخطوبين

Não atende o telemóvel, não está ninguém em casa.
حسنا لم تجب على هاتفها الخلوى و لا يوجد أحد فى المنزل ماكجى

Agora, parece que não está ninguém em casa.
يبدو أنه لا يوجد أحد فى المنزل

Mas ninguém no bairro contratou um electricista naquele dia.
ولكن لا يوجد أحد فى الجوار إستدعى كهربائى فى هذا اليوم

Não há ninguém no carro?
لا يوجد أحد فى السيارة - لا -

não está ninguém em casa.
لا يوجد أحد فى المنزل.