"لا يوجد أي شخص" - Traduction Arabe en Portugais

• não há ninguém
• não há mais ninguém

Além disso, não há ninguém para acompanhá-la com segurança.
بالإضافة إلى أنه لا يوجد أي شخص هنا ليتولى حمايتك ليلاً على أية حال

Eu estava a falar com um deles, e ele estava a gostar deste braço — é muitíssimo melhor do que um pedaço de plástico com um gancho. Mas não há ninguém nesta sala que o preferisse àquele que tem.
كنت أتحدث مع أحدهم، وكان معجب جداً بهذه الذراع الاصطناعية، إنها أفضل بدرجة كبيرة من مجرد عصا بلاستيكية في طرفها كلاب. لكن لا يوجد أي شخص في هذه القاعة يفضل الحصول عليها عوضاً عن الذراع الطبيعية.

Garanto-lhe que não há ninguém aqui.
أود أن أؤكد لكم أنه لا يوجد أي شخص هنا.

Não há resgate, não há um helicóptero e não há mais ninguém.
لايوجد إنقاذ و لا هليكوبتر إنقاذ لا يوجد أي شخص أخر

Às vezes, quando removemos o recheio não há mais ninguém para reclamá-lo.
أحيانا عندما نأخذ من الأشياء، لا يوجد أي شخص هناك لمطالبة بها.

não há ninguém aqui.
لا يوجد أي شخص هنا

não há ninguém lá dentro! Pode ir agora.
لا يوجد أي شخص يمكنك ان تذهب

Lamento muito, mas não há ninguém no sistema chamado Peterson.
أنا آسفة لا يوجد أي شخص في نظامنا بالإسم (كيفين بيترسون)

não há mais ninguém.
لإنه لا يوجد أي شخص