- Não há rede aqui e lembra-te que tornei este local seguro para ti, mas não iria lá fora se estivesse no teu lugar. | Open Subtitles | لا يوجد استقبال هاتفيّ هنا. واذكر أنّي أمّنت المكان لك هنا، لكنّي ما كنت لأخرج لو أنا محلّك. |
Não vale a pena tentares. Não há rede aqui. | Open Subtitles | لا تتعبي نفسك, لا يوجد استقبال هنا! |
- Não há rede por lá. | Open Subtitles | - لا يوجد استقبال هناك بالأعلى |
Não há sinal dentro de um barco de metal. | Open Subtitles | لا يوجد استقبال داخل قارب معدني |
Não há sinal. | Open Subtitles | بالطبع لا يوجد استقبال للخليوي |
Não há sinal. | Open Subtitles | لا يوجد استقبال |