"لا يوجد شيء هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Não há aqui nada
• não há nada aqui
• Aqui não há nada
• Não está aqui nada

- É a nossa sala de vendas. Não há aqui nada que precisem de ver.
هذا مكتب مبيعاتنا, لا يوجد شيء هنا يجب ان تراه

Já te disse, Não há aqui nada que tenha causado qualquer dos seus sintomas.
أخبرتُكَ، لا يوجد شيء هنا يمكن أن يسبب أيّ من أعراضه

Não há aqui nada a não ser um pau coberto de visco.
لا يوجد شيء هنا عدا قطعة خشب مغطاة بمادة لزجة

São só cartas de amor. não há nada aqui sobre a fuga.
هذه مجرّد تدوينات عن الحب لا يوجد شيء هنا حول الهروب

Valiant, recompõe-te. não há nada aqui.
تمالك نفسك يا ـ فاليانت ـ لا يوجد شيء هنا

Aqui não há nada, Agente Bloom.
لا يوجد شيء هنا أيها العميل بلوم

Não está aqui nada.
لا يوجد شيء هنا.

Não há aqui nada, a não ser que tenha voado.
لا يوجد شيء هنا إلّا إنْ كان قد طار هارباً

Não há aqui nada que te vai ajudar a arrombar a porta da galeria.
انا فقط احتاج لصندوق المعدات حقا، لا يوجد شيء هنا ليساعدك في كسر قفل باب المعرض

Mas, preciso de te dizer, Não há aqui nada, pelo que posso ver, que aponte para algo diferente de um acidente.
لكن علي أن اخبرك، لا يوجد شيء هنا يشير إلى أي شيء غير حادث، بقدر مايمكنني أن أرى

Mas Não há aqui nada a não ser livros e papéis.
لكن لا يوجد شيء هنا عدا الكتب والصحف

Não há aqui nada.
لا يوجد شيء هنا، لا يوجد شيء هنا

Tinhas razão, Não há aqui nada.
كنتِ محقة، لا يوجد شيء هنا هيّا، لنذهب

Porque Não há aqui nada. Nunca houve.
لأنه لا يوجد شيء هنا ولم يكن يومًا

Não há aqui nada. Está completamente vazio.
لا يوجد شيء هنا انها فارغة تماما

Encontramos o corpo de um velho. Morto. Além disso não há nada aqui.
وَجدنَا جسد رجل عجوزِ، ميت ما عَدا ذلك، لا يوجد شيء هنا

Você não pode voar durante dez minutos e decidir que não há nada aqui!
لا يمكنك التحليق حول الكوكب لمدة 10دقائق ثم تقرر أنه لا يوجد شيء هنا

Não há máquinas de fertilizantes. não há nada aqui.
لا توجد أية موزّعات سماد لا يوجد شيء هنا

Aqui, não há nada.
لا يوجد شيء هنا