Saí agora do hospital. O médico diz que estou bem, Não há danos. | Open Subtitles | لقد ذهبت للمستشفى و قال الطبيب أنني بخير لا يوجد ضرر دائم |
Eu sei. Não há danos estruturais no coração. | Open Subtitles | أعلم، لا يوجد ضرر هيكلي في عضلة القلب |
Não há danos internos, então, isso é bom. | Open Subtitles | لا يوجد ضرر داخلي, لذا هذا... يعتبر أمر جيد. |
Se o Charlie não tem alma, não há mal nenhum em ele romper o jejum. | Open Subtitles | إذن لا يوجد ضرر له إذا كسر الصيام |
Acho que não há mal nenhum em descobrir o que ele pensa. | Open Subtitles | أعتقد أنه لا يوجد ضرر في معرفة رأيه |
não há mal nenhum em fomentar o comércio. | Open Subtitles | لا يوجد ضرر لتوسيع التجارة. |
Não há danos por fora. | TED | لا يوجد ضرر خارجها. |
Não há rupturas, Não há danos nos ligamentos. | Open Subtitles | لا يوجد فتق, لا يوجد ضرر |
Não há danos neurológicos. | Open Subtitles | لا يوجد ضرر عصبي |
Não há danos cerebrais. | Open Subtitles | لا يوجد ضرر دماغي |
- Caramba, não há mal nenhum nisto! | Open Subtitles | اللعنة، لا يوجد ضرر بهذا! |