"لا يوجد عار" - Traduction Arabe en Portugais

• Não há vergonha
• não há desonra

Não há vergonha em mim. Como posso ter vergonha da mulher que me deu à luz?
لا يوجد عار فى شخصى كيف يمكننى أن أشعر بالعار تجاه المرأه التى ولدتنى ؟

Eu entendo que há aqui uma batalha para travar, mas também é importante lembrarmos que Não há vergonha em colocar o país acima do partido.
أنا متوفق أن هناك معركة ستحدث، لكن يجب أن نتذكر أيضاً لا يوجد عار في وضع البلد فوق مصلحة الحزب

Não há vergonha em escrever pouco, mas acho que levaste isso muito longe.
لا يوجد عار في الكتابة القصيرة بالرغم من أنني إعتقدت أنك أخذتها بعيدًا جدًا

Não há vergonha em torcer por alguém, ainda que seja um mau da fita.
لا يوجد عار في تمني الأفضل حتى لو كان ذلك لصالح الأشخاص الأسوأ منا

É um assassino, não há desonra nenhuma.
إذا كان الرجل قاتلاً فهذا ماهو عليه لا يوجد عار بذلك

Sei que não é uma decisão fácil, Billy, mas não há desonra nisso.
(أعرف أن هذا ليس قرارًا سهلًا، (بيلي، ولكن لا يوجد عار في ذلك.

É que Não há vergonha em falhar.
لا يوجد عار قي الفشل. العار الوحيد

- Não há vergonha nisso.
لا يوجد عار في هذا