"لا يوجد لها" - Traduction Arabe en Portugais

• não têm
• não tem

Mentalidades de máfia e vinganças não têm lugar na minha prisão.
أن عقلية العصابات والثأر لا يوجد لها مكان في سجني.

As palavras "diversão" e "usufrui" não têm significado para a minha programação.
"الكلمات "إعادة الخلق" و "يتمتع لا يوجد لها معنى في برنامجي

As minhas tendências impulsivas não têm lugar na minha vida como legítimo homem de negócios.
ميولي المندفعة لا يوجد لها مكان في حياتي كـ رجل أعمال شريف

Reconhecer pessoas não é o meu forte devido a uma deficiência visual genética que não tem correção nem cura
التعرف على الناس لم يكن أحد نقاط قوتي ويعزو ذلك إلى إعاقة بصرية وراثية والتي لا يوجد لها تصحيح أو علاج.

não tem saída. Quer dormir até ser encontrada pela equipe de salvação.
لا يوجد لها مخرج من هنا انة تحتاج الى الذهاب للنوم الى ان يجدنا فريق الانقاذ

Ninguém. não tem para onde ir.
لا يوجد لها احد , ولا يوجد لها مكان اخر تذهب له

Que, por causa de alguns maus serviços da polícia... não tem quase nenhuma prova forense.
لا يوجد لها أدلة جنائية تقريباً. لذا، آمل أن تكونوا أحضرتم أحذية مريحة للمشي،

- Ela não regressou a Jerusalém e o hotel em Ramallah também não tem registo dela.
لم تعود للقدس والفندق الذي في رام الله لا يوجد لها سجل فيه