"لا يوجد لي" - Traduction Arabe en Portugais

• não tenho

Mas eu vendi o grupo, já não tenho acesso às contas bancárias.
لكنني بعت المجموعة . لا يوجد لي حرية الدخول للحساب بعد الآن

E pergunto-me se não seria melhor aceitar o facto que não tenho escolha neste assunto.
وأتساءل، ألن يكون من الأفضل فقط لو قبلت بإنه لا يوجد لي خياراً بهذا الأمر

não tenho qualquer influência sobre o príncipe.
لا يوجد لي اي تأثير على الأمير

não tenho nenhuma ligação a ele.
لا يوجد لي أي اتصال به

"Já não tenho lugar aqui.
لا يوجد لي مكان هنا بعد الآن

Eu não tenho nada haver com isto...
لا يوجد لي دخل في هذا..

- Sabes que não tenho família.
-أنت تعلم بأنه لا يوجد لي أهل