"لا يوجد ما أستطيع فعله" - Traduction Arabe en Portugais

• não posso fazer nada
• não há nada que eu possa fazer

- É uma ordem direta. não posso fazer nada.
كان هذا امراً مباشراً لا يوجد ما أستطيع فعله

Depois disso, já não posso fazer nada.
وبعدها، لا يوجد ما أستطيع فعله.

Mas não posso fazer nada.
لا يوجد ما أستطيع فعله

Não há tempo, e não há nada que eu possa fazer.
لم يتبق لك الكثير. لا يوجد ما أستطيع فعله.

Ok. Acho que não há nada que eu possa fazer.
حسناً،أظن إنه لا يوجد ما أستطيع فعله

Mas quando chegarem às três horas, ele vai degolá-la como a um porco sem se sujar muito, e não há nada que eu possa fazer, a não ser que eu esteja lá.
ولكن عندما تحين الساعة الثالثة، سينالمنهاكالخنزير... ولا تحاول أن تحصل على أيّ شئ منه لا يوجد ما أستطيع فعله طالما لم أصل الى هناك

não posso fazer nada.
لا يوجد ما أستطيع فعله.

Já não posso fazer nada.
"لا يوجد ما أستطيع فعله الآن"

não há nada que eu possa fazer.
لا يوجد ما أستطيع فعله ؟