"لا يوجد مجال" - Traduction Arabe en Portugais

• Não há espaço
• não há maneira

Mas, Não há espaço para erros nesta missão.
و لكن لا يوجد مجال للخطأ في هذه المهمة

Já Não há espaço para erros.
لا يوجد مجال للغلطات.

Não há espaço para erros.
لا يوجد مجال للخطأ.

Eu disse-te, não há maneira de conseguires pô-la a jogar.
لقد اخبرتك , لا يوجد مجال لترغمها على اللعب

Mas não há maneira de prever quando vai aparecer e, quando aparece, não há maneira de reverter o processo.
و لكن لا يوجد مجال لمعرفة متى سيظهر و لا يوجد طريقة لعكسه عند حدوثه

Por isso, não há maneira de deixar alguém acabar este ano que não merece estar nesta Academia.
لذلك لا يوجد مجال لأن أنهي هذه السنة لمن لا يتسحق هذه الأكاديمية

- Não há espaço. - Sê agressivo!
ـ لا يوجد مجال ـ كن جرئياً!

Não há espaço para erros, Bishop.
"لا يوجد مجال للخطأ ، "بيشوب . هي !