"لا يُمكنني التصديق" - Traduction Arabe en Portugais

• Não posso acreditar
• Nem acredito que

Não posso acreditar que o FLSMEDRC criou tudo isto.
ياللروعة، لا يُمكنني التصديق أن ماكنة "فلدز مدفر" بوسعها عمل هذا الشيء.

Não posso acreditar que o General tenha convidado toda a cidade!
لا يُمكنني التصديق أن الجنرال دعى البلدة كلها!

Não posso acreditar que me tenha esquecido.
لا يُمكنني التصديق بأنني نسيتها.

Eu Nem acredito que este rapaz tem 12 anos.
لا يُمكنني التصديق أن هذا الشخص في سن الـ12.

Nem acredito que a tua máquina se reprogramou para criar este enorme ecossistema de comida viva.
لا يُمكنني التصديق أن ماكنتك إعادة برمجة نفسها لكيّ تصنع هذا النظام البيئي المليء بالطعام المتحرك.

Não posso acreditar!
لا يُمكنني التصديق

Não posso acreditar que isso seja verdade.
لا يُمكنني التصديق هذا صحيح.

Eu Nem acredito que este tipo tem 12 anos.
لا يُمكنني التصديق أن هذا الشخص في سن الـ12.

Nem acredito que ele matou uma pessoa assim.
أعلم ذلك. لا يُمكنني التصديق بأنه قتل شخصاً هكذا.

Nem acredito que estou doente.
لا يُمكنني التصديق أنني مريضة.