Découvrez nos services en

    "لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ" - Traduction Arabe en Portugais

    • não pode ser
        
    • não podes ser
        
    • não pode estar
        
    - não pode ser pelo trabalho que estás lá. Open Subtitles حَسناً، أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ هناك للعملِ.
    Se não pode ser atleta, seja apoiante. Open Subtitles إذا لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ رياضياً، كُونُ مشجع رياضيُ.
    Jade Fox não pode ser sua mestra. Open Subtitles جايد فوكس لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ سيدَتكِ.
    Está bem, não podes ser piloto. Open Subtitles ذلك صحيح إذن لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ طيار.
    Vá lá, não podes ser tão estúpido. Open Subtitles تعال، أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ ذلك الغبيِ.
    Um homem como tu não pode estar receoso dele. Open Subtitles أي يَدُورُ مثل أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ غيور مِنْه.
    Eu sei, mas o Tyler Hamilton não usa óculos, portanto não pode ser dele. Open Subtitles أَعْرفُ لكن تيلر هاملتن لا يَلْبسُ الأقداح لذا هي لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ قطعةَ أنفِ تيلر.
    Colleen, querida, se quer ser como a Kimber, não pode ser tímida. Open Subtitles كولين، حبيب، إذا أنت تَكُونُ مثل كامبر، أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ خجولَ.
    Tu sabes que isso sobre dragões e espíritos de cristal não pode ser verdade. Open Subtitles ذُقْ ذلك الذي منهم التنينات التي هي لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ حقيقيَ.
    Você não pode ser o presidente da KT para sempre. Open Subtitles لانك خائف من المُستقبل لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ رئيس لــ كْي تي إلى الأبد
    Ela não pode ser a Emily, pois não? Open Subtitles هي لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ إيميلي، مع ذلك، حقّ؟
    Tiroteio não pode ser pior que os tambores do palco. Open Subtitles إطلاق النار لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ أسوأَ مِنْ طبولِ المرحلةِ
    E terceiro, a informação não pode ser escondida... a não se de fonte não confiável. Open Subtitles وثلث، المعلومات لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ مضمون خلال a أقل مصدر تدخلي.
    não pode ser. Open Subtitles أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ.
    Você não pode ser Arun! Você é um idiota! Open Subtitles أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ اورن!
    Vamos, não podes ser tão mau assim. Open Subtitles هيا، لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ بهذا السوء
    Phoebe, não podes ser a rainha do submundo e uma Encantada. Open Subtitles حَسناً، فويب، أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ ملكة عالم الجريمةِ وa سَحرَ واحد.
    não podes ser tu mesmo. Open Subtitles أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ نفسك.
    não podes ser tu mesmo. Open Subtitles أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ نفسك.
    não podes ser ambos. Open Subtitles أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ كلا.
    Ela não pode estar no sistema. Open Subtitles هي لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ في أي إف آي إس.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus