"لا يُمْكن أنْ" - Traduction Arabe en Portugais

• não pode ser
• não pode estar a
• não podem ser

A quarta dimensão não pode ser vista ou sentida.
البُعد الرابع لا يُمْكن أنْ يُرى أَو يحس

- Pode sim. - não pode ser daqui.
نعم, يُمْكِنُ فعله لا يُمْكن أنْ يُفعَلَ مِنْ هنا

Lembro à todos de que a Origem não pode ser extinta.
أُذكركم بأن كُلّ ذلك الأصلِ لا يُمْكن أنْ يُطفَئَ

não pode estar a pensar que o Darryl Grant está envolvido?
أنت لا يُمْكن أنْ تَقُولَ تُفكّرُ داريل جرانت مشترك؟

Isto é um engano. não pode estar a acontecer.
-هناك خطأ , لا يُمْكن أنْ يَحْدثَ هذا

Sabes que os circuitos não podem ser cortados localmente.
أنت تَفْهمُ الدوائرُ لا يُمْكن أنْ تُقْطَعَ محلياً؟

Através de algo que não pode ser vencido, indimidação e medo.
الإيمان الشّيء الذي لا يُمْكن أنْ يُرْبَحَ من خلال الإرهاب والخوفِ

Ele não pode ser desligado remotamente, o que ele pensa que está fazendo?
لا يُمْكن أنْ يغلق عَنْ بُعْد بِحقّ الجحيم ماذا يَعتقدُ بأنّه يفعل؟

O uso de uma sniper por parte dos suspeitos não pode ser tolerado.
إستعمال المشتبه بهَ قنّاصاً لا يُمْكن أنْ نسمح به

não pode ser chamado de kung fu real.
هو لا يُمْكن أنْ يُدْعَى كنغ فو حقيقيَ.

A sobrecarga não pode ser evitada.
الحمل الزائد لا يُمْكن أنْ يوقف.

não pode ser aberta por dentro
هو لا يُمْكن أنْ يُفْتَحَ مِنْ الداخل

não pode ser localizada.
هو لا يُمْكن أنْ يُتتبّعَ.

Isto não pode estar a acontecer, vamos lá.
أوه، هذا لا يُمْكن أنْ يَحْدثَ. تعال.

Isto não pode estar a acontecer.
هذا لا يُمْكن أنْ يَحْدثَ.

Isto não pode estar a acontecer.
هذا لا يُمْكن أنْ يَحْدثَ

Isto não pode estar a acontecer!
هذا لا يُمْكن أنْ يَحْدثَ

Tenho perdido casos, que não podem ser perdidos.
أَفْقدُ الحالاتَ التي لا يُمْكن أنْ تُفْقَدَ.

Essas não podem ser identificadas.
أولئك لا يُمْكن أنْ يُتتبّعَ.