Diz ao papá que gostas dele e diz adeus. | Open Subtitles | قولي لبابا انك تحبينه ثم قولي له مع السلامه |
Diz adeus ao papá. | Open Subtitles | قولي وداعاً لبابا |
Não te atrevas a ir ao papá. Vem à Mamã! | Open Subtitles | لاتتجرأ وتذهب لبابا تعاللماما! |
Escrevi uma carta ao pai Natal todas as semanas desse ano. | Open Subtitles | كتبت لبابا نويل خطاب كل أسبوع فى هذا العام |
E, acima de tudo, o Papa's deu-me uma segunda oportunidade para rever as minhas prioridades. | Open Subtitles | والأهم من ذلك أعطاني لبابا فرصة ثانية للحصول أولوياتي مباشرة |
Vá, meu lindo! Apanha o mauzão para o papá! | Open Subtitles | تعال , أمسك الولد المشاغب لبابا |
Vem ao papá, Satchel. | Open Subtitles | تعال لبابا, ساتشل |
- Diz adeus ao papá. | Open Subtitles | -تعالي ، حبيبتي ، قولي وداعاً لبابا |
Pega. Diz olá ao papá. | Open Subtitles | تفضل، قل مرحباً لبابا |
Vai dizer "olá" ao papá. | Open Subtitles | قل مرحباَ لبابا |
Diz olá ao papá. | Open Subtitles | قل مرحبًا لبابا. |
- Vem ao papá, Satchel. - Olha! | Open Subtitles | - "تعال لبابا, يا "ساتشل |
- Certo, diz adeus ao papá. | Open Subtitles | -حسنا, قولي إلى اللقاء لبابا |
- Diz boa-noite ao papá. | Open Subtitles | -الى اللقاء . -قل ليلة سعيدة لبابا . |
Quem vai dar a Tingy ao papá? | Open Subtitles | من سيعطي "تنجي" لبابا ؟ |
Diz adeus ao pai. Adeus. | Open Subtitles | قل مع السلامه لبابا مع السلامة |
Diz olá ao pai. | Open Subtitles | قولي مرحبا لبابا |
Diz olá ao pai. | Open Subtitles | قولي مرحباً لبابا |
E confessar-se-ia, se conseguisse articular as palavras, a um Papa antes de morrer. | Open Subtitles | إذا كان يستطيع البوح لبابا قبل أن يموت |
Tu és o filho bastardo de um Papa detestável. | Open Subtitles | أنت نغل=ابن زنا لبابا حقير |
Nada de cadáveres para o papá esta noite. | Open Subtitles | لا مزيد من الموتى لبابا اليوم |
Acene para o papá! | Open Subtitles | لوحي لبابا |