"لبحيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• Lago
• Lake

No Ontário, a boreal encaminha-se para sul para a margem norte do Lago Superior.
في أونتاريو، تتّجه الغابات جنوباً حتى الشاطئ الشمالي لبحيرة سوبيريور.

A Professora Katey Walter da Universidade do Alaska foi com outra equipa a outro pequeno Lago, no Inverno passado.
البروفيسور كاتي والتر من جامعة ألاسكا ذهبت مع فريق آخر لبحيرة ضحلة أخرى في الشتاء الماضي.

Ainda este ano, os moradores da cidade de Toledo reconheceram a personalidade jurídica do Lago Erie.
وحتى في هذه السنة، سكان مدينة توليدو أكدوا الشخصية القانونية لبحيرة إيري.

Estou a ir para Lake Mead com minha mulher e minha sogra.
زوجتي هناك هي وأمها . نحن في طريقنا لبحيرة ميد علام نتجادل ؟

A noite passada, sonhei que tinha novamente regressado a Dark Score Lake.
الليلة الماضية حلمت اني ذهبت لبحيرة دارك سكور ثانية

Mudou-se para o Lago Worth em 1991, após a esposa e enteada morrerem num acidente de carro.
انتقل من هناك لبحيرة وورث سنة 1991 بعد مقتل زوجتة و ابنة زوجته فى حادث سيارة

Entre os géisers fumegantes do Lago Bogoria, mais de um milhão de flamingos pequenos banham-se e alimentam-se nesta água cáustica.
من بين ينابيع الماء الحارة لبحيرة بوغوريا، ما يزيد عن المليون من طيور النحام يستحمون ويتغذون في المياه الكاوية.

Sugeri à Ama que fizesse um piquenique com as crianças no Lago Gormire.
اقترحت على المربية أن تأخذ الأطفال لبحيرة غورماير ليتنزهوا

- Bem. Aparentemente, há algo no Lago.
حسناً، على ما يبدو هنالك شيء ما في لبحيرة.

A crosta branca do Lago reflete o brilho do sol e aumenta o impacto dos raios ultravioleta.
القشرة البيضاء لبحيرة الصودا تعكِسُ وهج الشمس و ترفع من أثر الأشعةِ فوق البنفسجية.

Há uma cena de um Lago na região do Pólo Sul de Titã.
و ها هو منظر لبحيرة في القطب الجنوبي ل"تايتان"

Em meados de maio de 2015, fomos os primeiros a chegar, através de campos minados, ao Lago inexplorado, onde nasce o Rio Cuíto - um local do outro mundo, uma natureza selvagem antiga, intocada.
وفي منتصف ماي في عام 2015، قمنا بدور الريادة في دخول حقول الألغام النشطة لبحيرة المنبع غير الموثقة لنهر كويتو... هذا العالم الآخر؛ الحياة البرية القديمة التي لم يمسها أحد.

Eu posso até lidar com a Sra. Ambição Loira... ou então estaremos voando para o Lago dos cisnes com essa roupa.
أنا قادر على حتى معالجة الآنسة الشقراء ... السيدةالطموحة أو عندها سنطير لبحيرة البجع بتلك الملابس

Olha, eu sei que vocês vão para o Lago L.B.J.
"انظري ، أنا أعرف أنكم ذاهبون لبحيرة "إل بي جي

Olha, eu sei que vão para o Lago L.B.J.
"انظري ، أنا أعرف أنكم ذاهبون لبحيرة "إل بي جي

Esse musgo só cresce no lado norte do Lago Mead.
وهذا النوع من الطحالب لاينموا إلا على الجانب الشمالى لبحيرة "ليك ميد".

A noite passada, sonhei que tinha novamente regressado a Dark Score Lake.
الليلة الماضية حلمت أني ذهبت لبحيرة دارك سكور ثانية

Lembras-te quando fomos com aquele Buick Skylark de Denver até Salt Lake com o depósito vazio?
أتتذكرين عندما قدنا هذه السيارة من دينفير لبحيرة سولت دون أي وقود بالخزان؟

Preciso de dinheiro para chegar até Greenwood Lake.
أحتاج 2000 دولار لأصل لبحيرة جرينوود

Para que lado fica o Swan Lake?
أين الطريق المؤدي لبحيرة البجع ؟

Tenho as tabelas do nascer da lua para o Lake Mead.
انا حصلت على اللقطات القمرية لبحيرة "ميد".