"لبرلين" - Traduction Arabe en Portugais

• Berlim
• Berlin

Elsa... Trouxe a minha família para Berlim por ti.
ايلسا, لقد انتقلت و عائلتي لبرلين من اجلك

De volta a Berlim desde 1990. Várias caixas postais, na parte oriental e ocidental.
عاد لبرلين منذ العام 1990 العديد من عناوين صناديق البريد شرقا وغربا

Vou apanhar um avião para Berlim em 45 minutos, o que quer dizer, que me vai ligar de volta em 30 minutos, e quando lhe perguntar o ponto da situação, é bom que fique impressionada.
سيدتي سوف اذهب خلال 45 دقيقة لبرلين مما يعني انك سوف تتصل بي خلال 30 وعندما اسئلك ما موقفنا من الافضل ان يعجبني جوابك

Apanhou um voo para Pequim, e voltou para trás de comboio para Berlim.
لقد اخذ رحلة تجارية لبكين ثم انعطف عائدا على متن قطار لبرلين

leva-me até ao Berlin ou vou levá-lo até ti.
لديك خيارين إما أن تقودني لبرلين أو أن أقودك إليه

Parte um avião para Berlim amanhã à noite.
هناك حدُ مستويُ لبرلين مساء غدٍ.

Estou à procura de uma forma de regressar a Berlim.
ابحث عن وسيلة سريعة لإعادتي لبرلين

Emmerich Von Garten, ministro dos assuntos culturais e religiosos de Berlim.
انا (فون جارتين) وزير الثقافة وكلفت ايضا بالاعمال الدينية لبرلين

Temos ligação para Berlim agora?
هل لدينا وصلة لبرلين الآن؟

Vou escrever para Berlim Oeste,
انا اكتب لبرلين الغربية

Temos de ir a Berlim.
يجب علينا الذهاب لبرلين

Uma típica mudança para Berlim.
شخص نموذجي انتقل لبرلين

Vai voltar para Berlim, Professor Bhaer? Friedrich.
هل ستعود لبرلين بروفسور بير؟

Este padre é esperado de regresso a Berlim.
القس سيعود لبرلين

Paris é praticamente um subúrbio de Berlim.
باريس عمليا ضاحية لبرلين.

Daqui a um mês regresso a Berlim.
أنا ساعود لبرلين في شهر.

Ela vai para Berlim.
إنها ذاهبة لبرلين

Deixem-me ir para Berlim, eu consigo encontrá-lo.
دعوني أذهب لبرلين وسأجده.

Avisa-me quando o Volkov souber onde é que possa estar o Berlin.
أخبريني عندما يحصل فولكوف على التوقيت و المكان لبرلين

Ele leva armas para o Berlin.
يدير الأسلحة لبرلين

Volkov vai levar ao Berlin.
فولكوف سيقودكم لبرلين