"لبرهة من الوقت" - Traduction Arabe en Portugais

• um pouco
• algum tempo

Acho que vou conduzir um pouco.
أظن أنني قد أقود في الأرجاء لبرهة من الوقت

Desculpe, Irmão Ministro, mas podemos sentar-nos um pouco?
... بعد إذنك, أخى الداعية ... ألا يوجد إزعاج إذا جلسنا لبرهة من الوقت ؟

É que... é bom variar um pouco.
...إنه فقط من الجيّد أن تستريح لبرهة من الوقت

A única coisa estranha foi o meu pai falar algum tempo com o tipo que tirou o sangue.
الشيء الوحيد الذي بدا غريباً هو أن أبي تحدث مع الشخص الذي سحب دمه لبرهة من الوقت

- Sim. Vou sair da cidade durante algum tempo.
سأغادر المدينة لبرهة من الوقت.

Tenho de sair um pouco da cidade.
عليّ مغادرة المدينة لبرهة من الوقت

Porque não paramos um pouco, meu?
لماذا لا نرتاح لبرهة من الوقت يا رجل؟

-Vou fechar um pouco os olhos.
-سأغمض عيني لبرهة من الوقت

Durante algum tempo, não sabia como sentir nada.
لبرهة من الوقت لم أعرف كيف أشعر بأي شيء

Por algum tempo.
" لبرهة من الوقت "