"لبرهه" - Traduction Arabe en Portugais

• um bocado
• durante algum tempo
• uns tempos

Vai apenas demorar um bocado devido à dilatação do tempo.
إنها سوف تتأخر لبرهه بسبب اتساع الوقت

Vamos fumar um bocado.
هيا لندخن لبرهه

Gostaria de ficar por um bocado.
ارغب في البقاء لبرهه

O médico disse que eu deveria ficar durante algum tempo na cama.
الدكتور قال انه ينبغى على ان ابقى فى الفراش لبرهه

Depois decidi dar-lhes folga do meu ser maravilhoso e deixá-los falar russo durante algum tempo.
بعدها قررت ان اعطيهم اجازه من الاعجاب بى تركتهم يتحدثون بالروسيه لبرهه

Talvez queiras lê-lo tu durante algum tempo.
قد تودين رؤية هذا بنفسكِ لبرهه

E infelizmente, as pessoas vão odiá-lo por uns tempos.
ولسوء الحظ, الناس سيكروهنك لبرهه من الزمن

Apenas tenho de ficar aqui por um bocado.
سأقف هنا لبرهه

Há 50% de hipóteses de eu me transformar num gato sem querer, e posso ficar assim durante algum tempo.
توجد فرصه 50% بانى ساتحول الى قطه غصب عنى فى حاله حدوث ذلك قد اكون عالقه لبرهه من الوقت

Seja o que for, é melhor afastares-te uns tempos.
مهما يكن من الأفضل أن تبتعدي لبرهه

Eles vão perseguir-nos durante uns tempos.
سنجعلهم يطاردوننا لبرهه