"لبضع أسابيع" - Traduction Arabe en Portugais

• umas semanas
• poucas semanas

Disse que depois da cirurgia, eu ficaria aqui internado umas semanas.
قلت, بعد العملية أنني سأعلق هنا لبضع أسابيع

Porque te vou salvar e acolher durante umas semanas.
‫لانني سأساعدك ‫وسأجعلك تبيت عندي لبضع أسابيع

Mas o teu emprego só durará mais umas semanas e as coisas voltarão ao normal e eu devia sentir orgulho por estares fazendo algo tão valoroso.
لكن وظيفتك هذه لبضع أسابيع أخرى فقط و الأوضاع ستعود لطبيعتها و علي أن أكون فخوراً

A Jenna e eu só começámos a namorar há poucas semanas.
(جينا) وأنا نتواعد لبضع أسابيع فحسب.

Só por umas semanas, para ver se gostas.
فقط لبضع أسابيع لتري ان كنت تحبينه

Se quiseres esperar mais umas semanas, mas...
إذا أردتم الإنتظار لبضع أسابيع إضافية لكن...

Mas ele foi despedido e precisava dum sítio para morar por umas semanas.
و يحتاج لمكان ما لبضع أسابيع

Havias de me chorar umas semanas, eu sei...
بالتاكيد،ستندبين لبضع أسابيع.