"لبعض الدقائق" - Traduction Arabe en Portugais

• uns minutos
• por alguns minutos

Uh, Carter e o Agente Fuller estiveram a falar uns minutos, então um carro parou.
كارتر والعميل فولر كانا يتحدثان لبعض الدقائق. ومن ثم سيارة قامت بالوقوف.

Vais para o corredor por uns minutos, bebé, até a mamã... até a mamã te chamar para dentro, bebé?
سوف تخرج من الصالة لبعض الدقائق, يا صغيري.. حتى تناديك أمك لكي تعود, يا صغيري, حسناً؟

Deus, devia chama-lo há uns minutos
يا الله، كان يجب أن اغلقه لبعض الدقائق

Bem, posso ir embora por alguns minutos se preferir.
-يمكنني الذهاب لبعض الدقائق إذا كنت تفضل هذا؟

"Poderia ficar no meu lugar por alguns minutos?"
ولكن لا يمكن" "أن يروني أغادر هل يمكنك أخذ مكاني" "لبعض الدقائق ؟

Só caminhámos uns minutos.
نحنُ نسير في نفس الطريق لبعض الدقائق

Preciso de uns minutos com o seu amigo.
أحتاج لبعض الدقائق مع صديقكَ

Aguarde só mais uns minutos.
انتظر فقط لبعض الدقائق ؟

Talvez eu possa ficar com ele por alguns minutos.
لربما بأستطاعتي أخذه منك لبعض الدقائق