"لبقيّة اليوم" - Traduction Arabe en Portugais

• o resto do dia

Fiz telefonemas, tratei de papelada, e estive aqui o resto do dia.
أرجعت النداءات، أنا عملت عمل كتابي، أنا كنت هنا لبقيّة اليوم.

Quero que fiques com os vizinhos o resto do dia.
أريدكِ أن تذهبي إلى منزل الجيران لبقيّة اليوم.

Vêem entregar um papel e seguem-no o resto do dia.
يرون أنّك نسيت ورقة، فيلاحقونك لبقيّة اليوم.

Acabo sempre por lhes dar dinheiro e depois não consigo para de pensar neles durante o resto do dia.
ومن ثمّ دائمًا أعطيهم المال ولا أنفكّ بالتفكير بهم لبقيّة اليوم...

Muito melhor colocar gelo no seu tornozelo e descansar o resto do dia.
{\fnAdobe Arabic}أكثر صحّةً أن تضعين ثلجًا .على كاحلكِ وترتاحي لبقيّة اليوم

Terá de me executar para o resto do dia.
يجب أن تعدمني لبقيّة اليوم.

- e ficou fora o resto do dia.
وقد إختفى لبقيّة اليوم

Porque todas as vezes que o nosso "Cops" dá nós somos tratados como celebridades o resto do dia.
"... (لأنه وبكل مرة يُعرض برنامج (الشرطة" "تتم معاملتنا كالمشاهير, لبقيّة اليوم"