"لبناتنا" - Traduction Arabe en Portugais

• as nossas filhas
• às nossas filhas

Não podemos deixar as nossas filhas verem o que alimenta a vida.
‫لا يمكن أن نسمح لبناتنا رؤية‬ ‫ما الذي يغذي الحياة. ‬

- É óptimo para as nossas filhas. - Como?
ـ ياله من أمر رائع لبناتنا كيف ذلك؟

Eu só quero o que todos nós queremos para as nossas filhas.
فأني أريد مانحنُ جميعاً نريدة لبناتنا فحسب

Pertenciam às nossas filhas.
إنهم كانوا لبناتنا

Não é a terapeuta certa para as nossas filhas.
انها ليست الطبيبة النفسية المناسبه لبناتنا

Caso nos aconteça alguma coisa, achamos que seriam magníficos pais para as nossas filhas.
تعرفان في حال حصول شيء لنا نظن انكما ستكونان والدان رائعان لبناتنا

Rose, não sei se compreende o que esta oportunidade representa para as nossas filhas.
(روز ) أنا لا أعرف اذا كنتِ تدركين كم تكون هذه فرصة لبناتنا