"لبنانية" - Traduction Arabe en Portugais

• libanesa
• libanês

Os pais dela são da terceira geração de ganeses, de ascendência libanesa.
والداها ينتميان للجيل الثالث من الغانيين من أصول لبنانية.

Confie em mim amigo, eu uma vez fodi uma menina que disse que ela era libanesa, era tudo tangas...
لا أتحدث الإسبانية ثق بي ضاجعت فتاة ذات يوم تقول أنها لبنانية وكانت كاذبة

Você é você é libanesa?
..هل أنتي هل أنتي لبنانية ؟ ليست لبنانيـة , بل شاذة جنسيـاً

Como é que o Carl foi arranjar uma libanesa?
كيف استطاع كارل الامساك بفتاة لبنانية

Acho porreiro que sejas um troféu libanês.
أظن أنه من الرائع أنك جائزة لبنانية.

Contudo, estou a ver um visto libanês.
مع ذلك أرى تأشيرة لبنانية

Sim, a mãe dela é libanesa, mas ela é colombiana.
أجل أمها لبنانية لكنها كولومبية

A Ana tinha descendência libanesa.
إبنة المسؤول السعودي و " آنا " نصف لبنانية

Não acho que seres libanesa manche o troféu.
لا أظن أن كونك لبنانية يلطخ الجائزة.

Sou libanesa por adopção casei-me em 1960 com o Emir Abadie.
أنا لبنانية بالتبني في 1960 تزوجت (أمير عبادي)

Ela não libanesa.
إنها ليست لبنانية.

Chama-se Yasmine, é libanesa. De certeza que irá ser famosa.
(ياسمين) ، إنّها فتاة لبنانية و أنا واثقة أنّها سوف تكون مشهورةً للغاية

Então, vamos dizer que és libanesa.
لذلك سنقول إنك لبنانية.

(Vídeo) (Música) Esta cantora chama-se Haifa Wehbe. É uma estrela popular libanesa e uma pin-up árabe.
(موسيقى) هذه، بالمناسبة هيفاء وهبي. وهي نجمة غناء بوب لبنانية وشابة جذابة وقومية عربية .

- libanesa.
لبنانية

- Ela é libanesa.
إنها لبنانية.

libanesa.
لبنانية.

Mas tem um visto libanês, várias viagens a Beirute.
مع ذلك أرى تأشيرة لبنانية عدّة رحلات إلى (بيروت)