"لبيعه" - Traduction Arabe en Portugais

• vender
• vendê-la
• para vendê-lo

Estão preparados para a vender amanhã pela maior oferta.
إنّهم يستعدّون لبيعه ليلة الغد إلى أعلى مُزايد.

Ele dizem que são ciganos. Querem vender alguma coisa.
من أرض القراصنة، يقولون أن لديهم شيئا لبيعه

Não temos tempo para verificar. Temos limonada para vender.
لا وقت لإستكشاف ذلك الآن ، لدينا ليمون لبيعه

O agente Jay apanhou-me a roubar a camada de ozono para vender no mercado negro.
.إن عميلهم ضبطنى أحاول سرقة الأوزون لبيعه في السوق السوداء

O meu pai, de qualquer forma, já tinha pensado vendê-la.
أبي قال أنهما قد خططا لبيعه على أية حال

Ele tinha muito respeito pelo trabalho para vendê-lo em saquinhos.
كان لديه احترام كبير لعمله لبيعه في أكياس بلاستيكيّة.

E eu não preciso de a vender. Podes mudar-te pra cá, agora.
ولا أحتاج لبيعه تستطيعن الأنتقال إليه الآن

Se achar que precisa de a vender, diga-me qualquer coisa.
إذا وجدت انك بحاجة لبيعه أرجوك أخبرني بذالك.

Nunca tive intenção de o vender, só precisava de um bode expiatório.
لم أنوي لبيعه قط كنت بحاجة لشخص مغفل فحسب

Tinham feito acordos para a vender a gangs mexicanos locais.
كانوا قد رتبوا لبيعه لعصابة مكسيكية محلية

Dizem que era treinador num clube de jovens. Veio aqui para confrontar o sacana que estava a vender merda aos putos dele.
يقولون أنّه كان مدرّباً في نادٍ شبابيّ، أتى لمواجهة هذا الحقير لبيعه المخدّرات لصبيانه

Eles alegam que têm ópio para vender, mas os pacotes estão cheios de lixo.
يدّعون بأنّ لديهم أفيون لبيعه لكنّ حقائبهم مليئة بالتراب

Diz que não consegues dirigir o bar sozinha, e estás disposta a vender.
قولى له أنك لا يمكنك التعامل مع المكان وحدك و أنك على إستعداد لبيعه

Por outro lado, precisar de dinheiro para comprar drogas é um bom motivo para vender nomes de agentes.
وفي الآخر، احتاج المال لشراء المخدرات إنه دافع جيد لبيعه أسماء العملاء الذين في الميدان. نعم، كذلك.

Na verdade, quando a vir, vou dizer-lhe que não me importa o que tenho de vender.
في الحقيقة, عندما أراها، سأخبرها أنني لا أهتم بما سأضطر لبيعه.

Estaria disposto a cortar o meu cabelo para o vender e fazer mais dinheiro.
سأكون مستعداً لحلق شعري لبيعه مقابل المال.

Ranger do exército. Despedido, desonradamente, há cinco anos, por vender esteróides.
فُصل من الخدمة قبل 5 سنوات لبيعه المنشطات

Rudolph Stalin, um americano procurado por vender informações para a Rússia.
رداولف ستالن انه أمريكى مطلوب القبض عليه لبيعه معلومات أمريكيه لروسيا

Um tipo trouxe-a hoje mais cedo, a tentar vendê-la.
أوه، أحضر هذا الرجل من قبل في وقت سابق يبحث لبيعه

Isso se ainda estiverem a pensar em vendê-la.
أعني، لو أنكم كنتم تخططون فعلاً لبيعه

Não esperem pela conclusão do filme para vendê-lo.
ولا تنتظر حتى يكتمل الفيلم لبيعه