Steve Jobs: "Picasso tinha um ditado. | TED | ستيف جوبز: أعني، كان لبيكاسو قول مأثور. |
Todos nesta sala estão a comprar o mesmo Picasso. | Open Subtitles | على اى حال , كل انسان فى غرفته يشترى لوحه لبيكاسو ذاته |
Não é meu. Nem estou a dizer que seja um Picasso. | Open Subtitles | .لوحتى ليست لبيكاسو انا لم اقل انها لبيكاسو |
Porque é que não vais mutilar um Picasso? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب لتشويه لوحة لبيكاسو مثلاً؟ |
Passaram a ser apreciadas pela sua beleza. Precursoras das imponentes esculturas de Picasso e Paul Klee, ajudando a dar inicio ao movimento da arte moderna. | TED | لقد تم اعتبارهم كمنحوتات جميلة، بمثابة تمهيد للتماثيل المجردة لبيكاسو وبول كلي، تقوم بالمساعدة للاستهلال بالحركة الفنية الحديثة. |
- Repara, uma pintura genuína de Picasso. | Open Subtitles | إنظرْ إلى هذا. - لوحه لبيكاسو حقيقية أصيلة. |
Mr. Blair, estamos a comprar um Picasso, certo? | Open Subtitles | مستر بلير , نحن نشترى لوحه لبيكاسو . |
O Picasso não é meu, Russell. | Open Subtitles | لوحتى ليست لبيكاسو , روسيل |
Isto é um autêntico Picasso, portanto desampara-me a loja! | Open Subtitles | أن تموت ! لقد إرتكبت خطأً، إنَها لبيكاسو ! |
O evangelho segundo Picasso. | Open Subtitles | الإنجيل طبقاً لبيكاسو |
Era um Picasso. | Open Subtitles | كانت لوحة لبيكاسو |