"لتؤكد" - Traduction Arabe en Portugais

• para confirmar
• confirmar a

Ligou ao dentista para confirmar uma consulta marcada para aquela tarde.
اتصلت بطبيب أسنانها لتؤكد موعداً طبياً كان لديها بعد الظهر

E ele disse: "Falando por mim próprio, apenas posso dizer que a grandiosidade do cosmo só serve para confirmar a crença na certeza de um criador."
وكان يقول : عندما أتحدث عن نفسي لا يسعني إلا أن أقول أن عظمة الكون فقط لتؤكد الاعتقاد بوجود خالق له

falou com a esposa às 23:00 para confirmar o passeio de hoje.
تحدثت إلى الزوجة قبل الحادية عشرة مساء أمس. لتؤكد حضورها لأخذ الكلب.

- Ligou para confirmar a tua chegada.
سكرتيرته الخاصة اتصلت بى لتؤكد تعيينك.

A minha irmã deu a sua vida para executar o feitiço que precisava para confirmar esta gravidez.
أختي دفعت حياتها ثمنًا لإجراء التعويذة التي احتاجتها لتؤكد حملها.

quero que saia daí em 5 minutos e que me contacte em 15 minutos para confirmar que já regressou e que os seus homens estão sãos e salvos.
و تتصل بي خلال خمس عشرة دقيقة لتؤكد... . أنك عدت و أن رجالك فى مأمن

Ela ligou-nos para confirmar a hora.
فقد اتصلت لتؤكد على وقت استدعاء أمي

Diz-me que vieste confirmar a segunda parte.
-قل لي بأنك هنا لتؤكد الجزء الثاني