"لتبيع" - Traduction Arabe en Portugais

• para vender
• vender a

De quanto tempo precisam para vender a casa e seus pertences?
تيفي، كم من الوقت تحتاج لتبيع منزلك؟ وجميع مقتنياتك المنزلية؟

Esta rapariga vem para aqui para vender o rabo.
كانت هذه الفتاة تتجول هنا لتبيع تلك المؤخرة

A inspiração que eu obtenho da tecnologia que usa as coisas que eu faço, e se inspira nelas, para vender tecnologia.
الإلهام الذى يأتينى من التكنولوجيا اصبحت التكنولوجيا تستخدم ما أقوم به, تستوحى من أعمالى ، لتبيع نفسها.

Quando escreves sobre um de meus clientes, Tu estarás a emprestar um pouco da luz estelar deles, para ajudar a vender a tua revista.
ستكتب عن واحد من زبائني ستستعير بريقهم لتبيع مجلتك

Se necessário podem usar bebés para vender outras coisas.
وإذا كان ضروريا يمكنك أن تستخدم الاطفال لتبيع اشياء أخرى

VAMPIRA retirou-se do mundo do espectáculo para vender joias feitas à mão.
فامبيرا، تقاعدت من العمل بالبرامج التلفزيونية لتبيع المجوهرات اليدوية

Um plano da América corporativa para vender gasosas e tabaco.
أعرف أنه لم يكن بسبب الشيوعية كان كله عن الشركات الأمريكية تجد مكان لتبيع فيه المخدرات والتبغ

Achas mesmo justo explorar a nossa cultura só para vender umas correntes com autocolantes?
هل تعتقد أنه من العدل أن تستغل ثقافتنا فقط لتبيع بعض الخرده؟

Não fazes ideia do quanto esperei por isso. Tens que ser do piorio para vender droga a crianças.
ليس لديك أدنى فكرة, كم إنتظرت هذا تأخذ منحى خاصاً في الفساد لتبيع المخدّرات للأطفال.

As grandes empresas roubam aos artistas para vender versões aguadas das peças autênticas.
شركات عملاقة تسرق من الفنانين لتبيع نسخاً طبق الأصل عديمة القيمة

Naquela época, fazia-se de tudo para vender.
في تلك الأيام، ستفعل أي شيء لتبيع صحفك.

- para vender "Creme"?
لتبيع طعام الكريمة؟

para vender melhor seu automóvel.
لتبيع سيارتك أفضل

para vender melhor o seu automóvel.
لتبيع سيارتك أفضل

Ela diz qualquer coisa para vender o livro.
إنها تقول أيّ شئ لتبيع الكتاب

Ela deu a bênção à Chrisann para vender a casa, só para me irritar.
منحت (كريسان) تبريكاتها لتبيع المنزل ولكي تزعجني كذلك

Vem vender a terra do seu pai por um preço barato, arranjar algum dinheiro?
أتيت لتبيع أرض والدك وتضع المال بجيبك؟