"لتتذكره" - Traduction Arabe en Portugais

• para te lembrares
• lembrar

Ok, ouve... o importante para te lembrares, é que isto não vai doer tanto como tu pensas.
اسمع, الشيء المهم لتتذكره أن هذا لن يؤذي بقدر ما تتصور

Lição de vida para te lembrares sempre, rapaz... mantém-te sempre aberto para as câmaras.
إليك درساً بالحياة لتتذكره يا فتى أبقي صدرك رحباً للكاميرات دائماً

A pérola do Finau. Deves ficar com ela para te lembrares dele.
لألئ فيناو, يجب ان تحتفظ بها لتتذكره.

Mais uma coisa para te lembrares dos autocarros.
شيء أخير لتتذكره عن الحافلات.

Acho que me ia lembrar disso, por mais borrachão que estivesse.
انا متأكد ان شيء كهذا كنت لتتذكره مهما كنت لست بوعيك

Sim, o Karl Mayer deixou à ex-mulher algo para ela se lembrar dele.
.. نعم ، ترك "كارل ماير" لزوجته السابقة .. شئ لتتذكره به

Não existe razão nenhuma para você se lembrar.
لا يوجد هناك سبب لتتذكره

Não há muito para lembrar.
-ليس هناك الكثير لتتذكره