| Seja como for, cavalheiros, vieram aqui esta noite para aprender. | Open Subtitles | على أية حال أيها السادة يجب أن تأتوا هنا لتتعلموا |
| Vocês vieram para aprender kung fu? Entrem, vamos falar. | Open Subtitles | انتم اتيتم الى هنا لتتعلموا الـ"كونج فو" هيا, لنتحدث |
| Têm apenas seis dias para aprender o vosso ofício. | Open Subtitles | لدّيكم ستة أيام لتتعلموا |
| Deviam estar aqui para aprenderem a aceitar-se. | Open Subtitles | عليكم أن تكونوا هنا لتتعلموا كيفية تقبُّل أنفسكم |
| Estão prontos para aprenderem a dançar? | Open Subtitles | حسنٌ. أأنتم يا أطفال جاهزون لتتعلموا رقصة؟ |
| O Avatar tirou-mo, foi por isso que os trouxe aqui, para aprenderem sobre o vosso destino | Open Subtitles | . الافاتار سرقها منى لذلك انا أحضرتكم هنا لتتعلموا مصيركم |
| É uma oportunidade para aprenderem um ofício muito requisitado. | Open Subtitles | هذه فرصه لكم جميعاً لتتعلموا مهنه يكثر الطلب عليها |
| Prontos para aprenderem os movimentos? | Open Subtitles | هل أنتم يا أولاد جاهزون لتتعلموا الحركات؟ -جاهزون لتتعلموا الحركات؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 