"لتجارب" - Traduction Arabe en Portugais

• experiências
• experiência
• dos testes

Ele estudava no 2º ano e voluntariou-se para experiências psíquicas.
كان طالباً من السنة الثانية متطوعاً للخضوع لتجارب ذهنية.

Todos os órfãos foram sujeitos às experiências da Muirfield.
كلنا من الأيتام كنا مادة لتجارب ميرفيلد الطبية

Tem um inumano preso e sedado para experiências militares.
إن لديها لا بشري محبوس ومُخدر لتجارب عسكرية

Testemunhos íntimos para a experiência mais universal dos seres humanos, a experiência da perda.
الدلائل القريبة لتجارب البشر والأكثر عالمية هي، تجربة فقدان شيء.

Enquanto unidade de medida para a experiência humana, o país não funciona devidamente.
كوحدة قياس لتجارب للتجربة الإنسانية، فإن البلد ليس معيارا دقيقا.

Sim, todas as crianças dos testes com Cortexiphan do Walter e do Bell.
أجل، جميع الأسماء الذين خضعوا لتجارب (والتر) و(بيل) لعقار "الكورتيكسوفان."

É aceitar a perda, a mais antiga e constante das experiências humanas.
هو تبني الخسارة، المرافق الأقدم و الدائم لتجارب الإنسان.

Mas isso não quer dizer que estou aberta a novas experiências.
لكن هذا لا يعني انني لست متفتحة لتجارب جديدة

Não podemos abandoná-lo à morte para fazerem experiências nele.
لا نستطيع ان نتركه يموت سوف يخضع لتجارب بشريه

Acho que vamos juntar 3 licenciados em psicologia, e vamos pô-los a pensar nas mais loucas e insanas experiências e depois vemos quanto tempo demora até a nova colega se aperceber que estão a gozar com ela.
نحضر ثلاثة خريجين من الطب النفسي و نجعلهم يقترحون أفكار مجنونه لتجارب و ننتظر لنرى كم ستستغرق

Inúmeros outros... alvos de experiências. Esquartejados!
أعداد لا تحصى من الآخرين أُخضعوا لتجارب وقتلوا

Charles, tendo em conta as tuas experiências de vida diárias, vais ter de ser mais específico.
نظراً لتجارب حياتك اليومية عليك أن تكون أكثر تحديداً

A filha foi-lhe tirada para experiências de controlo da mente com LSD?
كان ابنها يتعاطي مهلوسات لتجارب التحكم بالعقل؟

Toda a escola médica era um disfarce para as experiências do Kindred do Franklin.
المدرسة الطبية بأكملها كانت تمويه لتجارب فرانكلين الخاصة بالكيندريد

Parece encantador. Adoro novas experiências.
يبدو ساحراً أنا في حاجة لتجارب جديدة

Que tens feito além de palmilhar o mundo e ganhar experiência para ser o único na festa que percebe de que estão eles a falar?
ماذا تفعل سوى السفر حول العالم بدون فائدة لتجارب بلا معنى اذن يمكنك ان تكون الوحيد بالحفلة الذي يعرف عن ماذا يتحدثون

Sabes, a natureza labiríntica da experiência do Secundário.
تعلمين, الطبيعة المعقّدة لتجارب المدرسة.

Recriei a experiência do Flash e aqui estou eu.
لقد قمتَ بعمل مُختبر لتجارب الضوء و هـــا هــو أنـــــا

Repetimos a experiência, mas continuamos sem saber explicar o que aconteceu.
رأينا صورا لتجارب ولكن ليس لدينا تفسير لذلك

Supostas vítimas dos testes em Vieques.
53 صباحاً ، " هذا من أجل (ميليفي آدامز (ضحايا مزعومين لتجارب إختبارات (فيكيس