"لتجعلى" - Traduction Arabe en Portugais

• para

Fechaste as portas para fazeres um príncipe implorar?
. هل أغلقت أبوابك لتجعلى من الأمير متسولا ؟

Eu penso que vieste para ajudar as pessoas a encontrarem o teu caminho.
اعتقد انك جئت لتجعلى الناس يعثرون على طريقك انت

Tem mesmo de se esforçar muito para conseguir cavalos tão furiosos.
عليكى أن تعملى بجد لتجعلى الخيول غاضبه لهذه الدرجه .

Apenas faz cálculos e processa dados para fazer do mundo um lugar melhor?
.. أنتى فقط تسحقى الأرقام ، وتقومى بالمواعدة لتجعلى العالم مكان أفضل

Ouve, queria contratar-te por algumas horas para manter uma certa pessoa ocupada.
إستمعى , أريد إستئجارك لتجعلى شخصآ ما مشغول لمدة ساعتين

Tens uma oportunidade para valorizares a tua vida.
إذا كانت لديك فرصة واحدة لتجعلى حياتك شىء ذو قيمة...

Fez alguma coisa para que fosse excomungada.
فعلت شيئا لتجعلى من نفسك معزولة.

Pedi-te que viesses aqui para me ajudar, não para piorar as coisas.
(شيرى), طلبتكِ هنا لمساعدتى لا لتجعلى الأمور تسوء

Não distorças as minhas palavras para não sentires... que és uma traidora hipócrita, Peyton, porque o és... e tu sabê-lo.
لا تجرؤى لا تجرؤى على تفسير كلامى على هواك لتجعلى من نفسك تشعرين و كأنك لست حقيرة خائنة ذات وجهين يا (بيتون) ، لأنك كذلك فعلاً