"لتحترق" - Traduction Arabe en Portugais

• arder
• queime
• queimar

Não ponhas muita areia no rastilho. Dá-lhe muito ar para arder.
لا ، ليس كثيرا من الرمل على الصمامات يا رجل ، اعطها المزيد من الهواء لتحترق

Em Brooklyn, pressionam-nos um cigarro aceso contra o braço, até arder todo até ao fiiltro, sem o menor afrouxamento.
فى بروكلين يجعلونك تقرب شعلة السيجارةإلى ذراعك و تتركها لتحترق كاملة

Não a vou deixar aqui a arder.
ـ لن أتركها هنا لتحترق

"e deixa a sua carne apodrecer no paraiso, e a sua alma se queime no fogo do Infierno,"
ليترك لحومهم تتعفن في السماء، ويبعثها لتحترق بجهنم

Diria para queimar no inferno, mas não ser preciso esperar pelo inferno para queimar.
كنتُ سأخبرك أن تذهب للجحيم لكنك لن يتوجب عليك الأنتظار للجحيم لتحترق

Tem de arder.
‫يجب أن نتركها لتحترق

-...e deixo-te aqui a arder.
-وأتركك هنا لتحترق... .

Pendura a mulher como um pedaço de carne e deixa-a para que se queime.
تعلّق زوجتك وكأنها قطعة لحم. تتركها لتحترق.

Cada produto da lista será leiloado durante o tempo que a vela demorar a queimar 1 polegada (2,54 cm).
كل صنف في القائمة سيخضع للمزاد للفترة الزمنية التي ستستغرقها الشمعة المخصصة لتحترق بأكملها

Deixou-te para trás... para se queimar.
تركك في الوراء فحسب لتحترق